Создать тему  Создать ответ 
мъх?
29-11-2014, 20:02    
Сообщение: #1
Gaeilgeóir

Moderator
Сообщений: 1497
Зарегистрирован: 25.10.12

мъх?
Для ие. мха восстанавливают этимон *meus-, *mūs-, соответственно и для лат. mūscus логично предложить корневую долготу. Но как сюда вписывается слав. мъх? Тут вроде *mus- получается? :(
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
29-11-2014, 21:55    
Сообщение: #2
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: мъх?
Долгота для лат. muscus где-нибудь засвидетельствована? Если нет, то это слово регулярно соотносится с общеслав. *mъхъ, PGmc *musōn/*musan.

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
29-11-2014, 22:17    
Сообщение: #3
Gaeilgeóir

Moderator
Сообщений: 1497
Зарегистрирован: 25.10.12

RE: мъх?
напрямую она не засвидетельствована, но романские когнаты (ит. muscio, исп. musgo, фр. mousse) все указывают на ū, разве нет? Далее - литовский когнат mūsai "плесень". А германские ведь потеряли исконную долготу - разве нет, поэтому по части долготы они бездоказательны
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
29-11-2014, 22:40    
Сообщение: #4
Антиромантик

Генеральный секретарь тюркологии
Сообщений: 1520
Зарегистрирован: 15.07.12

RE: мъх?
(29-11-2014 22:17)Gaeilgeóir писал(а):  напрямую она не засвидетельствована, но романские когнаты (ит. muscio, исп. musgo, фр. mousse) все указывают на ū, разве нет? Далее - литовский когнат mūsai "плесень". А германские ведь потеряли исконную долготу - разве нет, поэтому по части долготы они бездоказательны

Французское mousse восходит к mulsa.
Тут вот что. Писал уже, что u > o в романских происходит не настолько последовательно, насколько i > e.

Здесь что-то скоро будет...
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
29-11-2014, 22:53    
Сообщение: #5
Gaeilgeóir

Moderator
Сообщений: 1497
Зарегистрирован: 25.10.12

RE: мъх?
Даже отбросив французский этимон, который ни доказывает, ни опровергает, остаются итальянский и испанский. Плюс литовский когнат
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
29-11-2014, 23:11    
Сообщение: #6
Антиромантик

Генеральный секретарь тюркологии
Сообщений: 1520
Зарегистрирован: 15.07.12

RE: мъх?
В итальянском musco и muschio.
В muschio -u- перед -kj- закономерен так же, как -i- в mischia < miscula вместо **meschia.
А вот musco - это литературное? Хотя ещё и tutto вспоминается.

В испанском musgo как mundo вместо mondo.

Краткость гласного подтверждается германскими.

В литовском ... хм ... в vyras долгий?

Здесь что-то скоро будет...
Вебсайт Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
29-11-2014, 23:18    
Сообщение: #7
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

 
(29-11-2014 22:17)Gaeilgeóir писал(а):  А германские ведь потеряли исконную долготу - разве нет, поэтому по части долготы они бездоказательны
В германских имело место изменение качества ПИЕ гласного, но не количества (а, о >  а, ā, ō > ō). PGmc ū коррелирует с долгим гласным (или их рефлексами) в других ИЕ языках: PGmc *ūđaran ~ Lat. ūber, PGmc *ƀūsōjanan ~ OSlav *bystrъ.

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
01-12-2014, 17:05    
Сообщение: #8
Gaeilgeóir

Moderator
Сообщений: 1497
Зарегистрирован: 25.10.12

RE: мъх?
Владимир, в старлинге приводят для германского не только mos, но дргрм mies, дрисл. myyrr, что показывает долгую ступень того же корня. Болгарское мухъл туда же. Кроме того, сам корень - тот же "мыть", с расширением -s- по Покорному
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
01-12-2014, 18:01    
Сообщение: #9
Владимир

Moderator
Сообщений: 3027
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: мъх?
В германских параллельно существовали формы с дифтонгом и кратким гласным, ОЕ mēos «мох» и ON mosi id. (ON mýrr «болото» с ними не связано). Трубачёв видел в болг. паре мъх «мох» - мухъл «плесень» реликт такого же положения дел в славянских.

śeχereśada ńenza jawna heχewaʔ hańaʧejʰ merʰ tewŋgunaʔ
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)