притяжательность в кельтских

В бретонском и, по свидетельству преподавателя, остальных бриттских притяжательности передаётся так:
обладаемое (+ артикль) + обладатель в именительном падеже.
Как возникли подобные конструкции?

из потери родительного падежа. После того, как родительный падеж совпал с именительным, создалось впечатление, что оба слова стоят в именительном падеже. На примере ирландского видно, что нормальный порядок (при наличии родительного) и есть обладаемое + обладатель: hata (им. п. слова шляпа) an fhir (род. п. слова fear "мужчина"), т.е. порядок такой же, как и в славянских, и обратный балтийским и германским языкам. Ср. лит. vyro skrybėlė, англ. man's hat