+- Aluarium (http://aluarium.net/forum)
+-- Форум: Лингвистика (/forum-24.html)
+--- Форум: Тюркские языки (/forum-33.html)
+--- Тема: Древнетюркские необычности (/thread-973.html)
- Devorator linguarum - 18-09-2014 00:07
То, чего исходя из данных более поздних языков, в древнем тюркском языке вроде бы не следует ожидать. А оно есть.
Хотя бы пресловутые числительные типа бир отуз "двадцать один", эки кырк "тридцать два" и т.п. Хотя что-то похожее до сих пор встречается в сарыг-югурском, только по его данным (особенно учитывая, насколько этот язык вообще исковеркан контактами с сино-тибетцами) никогда не станешь ожидать того же и в древнетюркском.
Еще противопоставление (только в надписях Кюль-тегина и Бильге кагана) показателей 2 л. -г у глагола, но -ң у имени: бардыг "ты пошел", каганың "твой каган". Интересно, что из современных языков похожее противопоставление есть только в чувашском, но там оно обратное: рефлекс старого -г обнаруживается у имени, а рефлекс старого -ң у глагола.
RE: Древнетюркские необычности - ツツツ - 18-09-2014 14:10
кырк эки "тридцать два" ?
а не эки кырк?
RE: Древнетюркские необычности - Владимир - 18-09-2014 17:29
(18-09-2014 00:07)Devorator linguarum писал(а): кырк эки "тридцать два"
«Сорок два»?
- Devorator linguarum - 18-09-2014 18:20
(18-09-2014 14:10)ツツツ писал(а): кырк эки "тридцать два" ?Ой, конечно! Что-то ум за разум зашел, когда писал, хотя бир отуз прямо перед этим правильно. Поправил.
а не эки кырк?
RE: Древнетюркские необычности - Devorator linguarum - 18-09-2014 18:27
Вот еще необычность. В древнетюркском продуктивно образование наречий от прилагательных: эдгÿти эсид "хорошо слушайте", катыгды тыңла "крепко внимайте". Во всех современных тюркских в таких случаях наречие не отличается от прилагательного.
RE: Древнетюркские необычности - Devorator linguarum - 18-09-2014 18:33
Порядковые числительные в древнетюркском: илки, экинти, ÿчÿнч, тöртÿнч...