+- Aluarium (http://aluarium.net/forum)
+-- Форум: Лингвистика (/forum-24.html)
+--- Форум: Популярная лингвистика (/forum-54.html)
+--- Тема: Лингвотвиттер (/thread-957.html)
RE: Лингвотвиттер - bvs - 11-10-2016 18:42
(11-10-2016 00:15)Владимир писал(а): Послушайте вологодский говор (он как и поморская группа говоров относится к северорусскому наречию). Всё понятно?Это вроде не аутентичный носитель.
RE: Лингвотвиттер - Владимир - 11-10-2016 19:14
Что значит «не аутентичный»? Да, не нейтив, я же уточнил:
(11-10-2016 11:34)Владимир писал(а): У девушки вологодский говор не родной.Но особенности вологодского говора (оканье, ёканье, альвеолярный [l] и т.п.) переданы нормально.
RE: Лингвотвиттер - Галл - 27-10-2016 21:15
Guillaume Jacques, The genetic position of Chinese писал(а):The number of cognates between Chinese and other languages is indeed limited; for instance, Jacques (2005) only found 94 (by contrast, Japhug has about 120 cognates with Tibetan, and more than 300 with Tangut), of which only 15 belong to Swadesh’s 100 basic word list.Конечно, такое небольшое число обнаруженных когнатов — следствие недостаточной изученности сино-тибетской семьи, однако, судя по таким семьям, как уральская, вряд ли можно ожидать гораздо большего их числа.
RE: Лингвотвиттер - Gaeilgeóir - 27-10-2016 22:16
Что вы думаете об этом:
http://phys.org/news/2016-09-nose.html
RE: Лингвотвиттер - Владимир - 27-10-2016 23:31
(27-10-2016 22:16)Gaeilgeóir писал(а): Что вы думаете об этомСкорее всего такого рода выводы надо делать с осторожностью:
Цитата: For example, in most languages, the word for "nose" is likely to include the sounds "neh" or the "oo" sound, as in "ooze."Напр. коми ныр «нос», хотя и содержит звук [n], ранее имел значение «клюв», т.е. произошло развитие аналогичное «копыто» > «ноготь», «горшок» > «голова» и т.п.
Другое дело звуковой символизм, когда с помощью звуков передаётся образ (впечатления, ощущения) обозначаемого предмета. Исследования И. Фонадя (Fonagy J) произведений Петёфи, Гюго и Рюккерта показали, что в венг., фр. и нем. языках /l/, /m/, /n/ чаще встречаются в «нежных» произведениях, а /t/, /k/, /r/ — в «агрессивных». Ну и конечно проф. Дж. Р.Р. Толкиен в полной мере использовал звукосимволизм в своих языках.
RE: Лингвотвиттер - I. G. - 28-10-2016 00:07
(11-10-2016 19:14)Владимир писал(а): Что значит «не аутентичный»? Да, не нейтив, я же уточнил:Все эти особенности я хорошо знаю, я их слышала у носителей, здесь они звучат театрально.
(11-10-2016 11:34)Владимир писал(а): У девушки вологодский говор не родной.Но особенности вологодского говора (оканье, ёканье, альвеолярный [l] и т.п.) переданы нормально.
RE: Лингвотвиттер - Владимир - 28-10-2016 01:16
(28-10-2016 00:07)I. G. писал(а): Все эти особенности я хорошо знаюЯ тоже.
(28-10-2016 00:07)I. G. писал(а): здесь они звучат театральноOkay, ссылки на не «театральные» примеры вологодского говора приветствуются. Хотя вопрос был про взаимопонимаемость поморского и кубанского говоров.
RE: Лингвотвиттер - Agrest - 28-10-2016 01:37
(27-10-2016 23:31)Владимир писал(а): Скорее всего такого рода выводы надо делать с осторожностью:Так это же никак не противоречит тому, что там написано.
Цитата: For example, in most languages, the word for "nose" is likely to include the sounds "neh" or the "oo" sound, as in "ooze."Напр. коми ныр «нос», хотя и содержит звук [n], ранее имел значение «клюв», т.е. произошло развитие аналогичное «копыто» > «ноготь», «горшок» > «голова» и т.п.
Я понял так: слово, содержащее «н» и «у», с большей вероятностью закрепляется в значении «нос», чем слово без этих звуков. А если слово этих звуков не содержит, оно с большей вероятностью будет вытеснено другим словом.
- Владимир - 28-10-2016 02:30
(28-10-2016 01:37)Agrest писал(а): Так это же никак не противоречит тому, что там написано.Т.е. вы считаете, что lingua вытеснило *dingua не потому что в lingō был звук [l], а потому что
Я понял так: слово, содержащее «н» и «у», с большей вероятностью закрепляется в значении «нос», чем слово без этих звуков. А если слово этих звуков не содержит, оно с большей вероятностью будет вытеснено другим словом.
Цитата:The word for "tongue" is likely to have "l" (as in "langue" in French).?
Тогда как быть с англ. tongue, рус. язык.
RE: Лингвотвиттер - Ирокез - 28-10-2016 11:09
(27-10-2016 21:15)Галл писал(а): Конечно, такое небольшое число обнаруженных когнатов — следствие недостаточной изученности сино-тибетской семьи, однако, судя по таким семьям, как уральская, вряд ли можно ожидать гораздо большего их числа.И границы семьи не так уж ясны.
https://en.wikipedia.org/wiki/Language_isolates_and_independent_language_families_in_Arunachal
Вот с этим делом касательно некоторых языков в Аруначал-Прадеше, похоже, так всё и застряло.
То ли есть там некоторые изоляты и маленькие семьи, то ли нету...