Aluarium
основосложение в тюркских - Версия для печати

+- Aluarium (http://aluarium.net/forum)
+-- Форум: Лингвистика (/forum-24.html)
+--- Форум: Тюркские языки (/forum-33.html)
+--- Тема: основосложение в тюркских (/thread-866.html)



основосложение в тюркских - Антиромантик - 11-03-2014 23:41

Удаётся ли по памятникам прослеживать трансформацию словосочетаний в слова?

Особенно интересны следующие.

bV + g/kün => bVgün
bV + jïl => bVjïl/bVjul (в якутском быйыл!)
bir + oq(u), aq(u)
sek(k)iz + on
toq(q)uz + on

Как с этим всем дела в современных тюркских?
Интересно, что в тюркских, где 80 и 90 уже являются этимологическими сращениями, для остальных десятков встречаются варианты свободных сочетаний 1...7 + on.


RE: основосложение в тюркских - Антиромантик - 12-03-2014 16:44

Интересны также bV + ile/ide, a/o/e + ile/ide, šV + ile/ide.


RE: основосложение в тюркских - Боровик - 12-03-2014 16:51

(12-03-2014 16:44)Антиромантик писал(а):  Интересны также bV + ile/ide, a/o/e + ile/ide, šV + ile/ide.
Антиромантик, простите,
абсолютно непонятно, о чём вы говорите.

Это указательные местоимения? Что такое  ile/ide, объясните пож.


RE: основосложение в тюркских - Антиромантик - 13-03-2014 23:18

(12-03-2014 16:51)Боровик писал(а):  
(12-03-2014 16:44)Антиромантик писал(а):  Интересны также bV + ile/ide, a/o/e + ile/ide, šV + ile/ide.
Антиромантик, простите,
абсолютно непонятно, о чём вы говорите.

Это указательные местоимения? Что такое  ile/ide, объясните пож.

Формы eyle 'тем способом', beyle 'таким способом', biyde и так далее, в том числе с огубленными вариантами.
А ile и ide - это формы местоимения i, используемые в качестве послелогов.

Замечу, что в чувашском пала(н)/пеле(н) производит впечатление результата сращения bu + ile(n).