Aluarium
Тюркские этимологии - Версия для печати

+- Aluarium (http://aluarium.net/forum)
+-- Форум: Лингвистика (/forum-24.html)
+--- Форум: Тюркские языки (/forum-33.html)
+--- Тема: Тюркские этимологии (/thread-791.html)

Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19


RE: "Угол" - Боровик - 25-12-2013 12:46

Случай каузатива в башкирском.
Глагол "показывать": күрһәт- (нормативно), күргәт-, күргәҙ-.

Последняя форма внезапно может быть от ДТ kӧzgär- "показывать".
күргәт < ДТ kӧrgit-?


- Боровик - 13-01-2014 18:30

Башк. яҙ- (+исх.) "лишиться"  - откуда?


RE: - Боровик - 03-02-2014 16:21

Башк. һәйбәт, тат. әйбәт "хороший" откуда?
Башк., тат. әйбер "вещь, предмет" откуда?


- Боровик - 17-02-2014 14:50

Ещё один случай полногласия в башкирском
башк. ҡырағай "дикий". Ср. тат. кыргый "id.".

Кто что думает об этимологии оных?


RE: Тюркские этимологии - ツツツ - 18-02-2014 04:06

(03-02-2014 16:21)Боровик писал(а):  Башк., тат. әйбер "вещь, предмет" откуда?
Жендосо на ЛФ писал что булгаризм. Видели?


RE: Тюркские этимологии - Владимир - 18-02-2014 12:02

(18-02-2014 04:06)ツツツ писал(а):  Жендосо на ЛФ писал что булгаризм.

Это была цитата из Ахметьянова по всей видимости, который связывал тат. әйбер (диал. әрби, әрбер) с такими булгаризмами в ФУ языках как мар. арвер «вещь; имущество; пожитки», и удм. арбери «вещь; предмет».


- Боровик - 18-02-2014 12:34

(18-02-2014 04:06)ツツツ писал(а):  Жендосо на ЛФ писал что булгаризм. Видели?
Да, спасибо.
Данные татарских диалектов как будто подтверждают.

Получается, яркий пример булгаризма в татарском.


RE: Тюркские этимологии - ツツツ - 18-02-2014 13:40

У меня вопрос - в чувашском переход е>а регулярный? А йот-протеза? Пример эл > йал.


- Владимир - 18-02-2014 19:20

(18-02-2014 13:40)ツツツ писал(а):  в чувашском переход е>а регулярный?

Да, это стандартный рефлекс. Правда в ряде слов по соседству с палатальными ś, j и ń было вторичное развитие a > e (çерçи «воробей», çеçке «цветок»), а после ç (< ПТ *ʒ́) e > i (çил «ветер»).  

(18-02-2014 13:40)ツツツ писал(а):  А йот-протеза? Пример эл > йал.

Чув. йал связано с тат. авыл и его соответствиями в других тюркских.


RE: - Антиромантик - 18-02-2014 22:32

(18-02-2014 19:20)Владимир писал(а):  
(18-02-2014 13:40)ツツツ писал(а):  в чувашском переход е>а регулярный?

Да, это стандартный рефлекс. Правда в ряде слов по соседству с палатальными ś, j и ń было вторичное развитие a > e (çерçи «воробей», çеçке «цветок»), а после ç (< ПТ *ʒ́) e > i (çил «ветер»).  

(18-02-2014 13:40)ツツツ писал(а):  А йот-протеза? Пример эл > йал.

Чув. йал связано с тат. авыл и его соответствиями в других тюркских.
1.çерçи, çеçке - тут да.
2.çил - или особый тип e (как был особый тип a, отразившийся в виде ы: *bal > пыл).
3.Чув. йал связано с тат. авыл и его соответствиями в других тюркских.
Правда-таки у Боровика.