+- Aluarium (http://aluarium.net/forum)
+-- Форум: Лингвистика (/forum-24.html)
+--- Форум: Тюркские языки (/forum-33.html)
+--- Тема: карачаево-балкарский и кумыкский (/thread-730.html)
карачаево-балкарский и кумыкский - Антиромантик - 27-10-2013 18:47
На первый взгляд производят впечатление ближайше родственных языков, как между собой казахский, каракалпакский и ногайский. Так ли это?
В народном творчестве существуют расхождения в системе образов, названий животных? Как там с рельефом - горы против степей, допустим?
RE: карачаево-балкарский и кумыкский - Devorator linguarum - 27-10-2013 19:55
Мне кажется, у них скорее конвергенция, чем ближайшее родство.
RE: карачаево-балкарский и кумыкский - Flavia - 27-10-2013 20:22
(27-10-2013 19:55)Devorator linguarum писал(а): Мне кажется, у них скорее конвергенция, чем ближайшее родство.На чём основывается ваше мнение?
RE: карачаево-балкарский и кумыкский - Devorator linguarum - 27-10-2013 21:07
В карачаево-балкарском куча странных изоглосс с сибирскими тюркскими, в кумыкском нет.
RE: карачаево-балкарский и кумыкский - Flavia - 27-10-2013 21:29
Например?
Это как-то слишком далеко.
RE: карачаево-балкарский и кумыкский - Антиромантик - 27-10-2013 21:37
Ну, например, редукция юй в ю, ёй в ё.
RE: карачаево-балкарский и кумыкский - Flavia - 27-10-2013 21:54
Кстати, я помню, как-то Али на известном форуме говорил, что они (карачаево-балкарцы) хорошо понимают кумыков, лучше, чем любых других тюрков.
Из самых заметных отличий: соответствие кум. j- — кб. ǯ-~ʒ-~dz- ну и непоследовательное озвончение k- в кумыкском.
RE: карачаево-балкарский и кумыкский - Антиромантик - 27-10-2013 22:31
Кумыкский тоже частично джокающий в позициях джый, джий. Озвончение к? Это где же?
RE: карачаево-балкарский и кумыкский - Flavia - 27-10-2013 22:43
(27-10-2013 22:31)Антиромантик писал(а): Озвончение к? Это где же?Гюз, гёк, гюн...
RE: карачаево-балкарский и кумыкский - Антиромантик - 27-10-2013 22:45
В кумыкском оно последовательное, коьк заимствование! Правда, что там по диалектам?