+- Aluarium (http://aluarium.net/forum)
+-- Форум: История, этнография и другие гуманитарные науки (/forum-36.html)
+--- Форум: История (/forum-37.html)
+--- Тема: Арабографический чувашский памятник XVIII в. (/thread-345.html)
Арабографический чувашский памятник XVIII в. - шыв кукри - 20-11-2012 22:51
![[Изображение: 93d47f6ebddb.jpg]](http://s48.radikal.ru/i121/1211/fe/93d47f6ebddb.jpg)
Вот такой памятник 18 века на чувашском кладбище в Урмарах.
Скажите, надписи на камне выполнены арабицей?
RE: Различные вопросы по семитским/афразийским языкам. - Ивлеца - 21-11-2012 06:58
да. на правом фрагменте по-арабски написано "нет бога, кроме аллаха", например.
RE: Различные вопросы по семитским/афразийским языкам. - шыв кукри - 21-11-2012 13:51
Спасибо.
На правом фото серебряная подвеска, найденная в Урмарах, в колхозном саду, предположительно, 17-18 века.
Вы можете сказать, что написано на надгробном памятнике? Какие шрифты на памятнике и на подвеске? Про время создания что-то сказать можно исходя из надписей?
RE: Различные вопросы по семитским/афразийским языкам. - ʕálī ḥsḗn - 21-11-2012 16:25
(21-11-2012 13:51)snn писал(а): Вы можете сказать, что написано на надгробном памятнике? Какие шрифты на памятнике и на подвеске? Про время создания что-то сказать можно исходя из надписей?
Знаете, меня очень удивляет, когда люди, выложив невнятную фотографию, просят прочитать надпись на камне. Только Чудинов читает мелкоконтрастные надписи по фотографиям.
RE: Различные вопросы по семитским/афразийским языкам. - Ивлеца - 21-11-2012 17:01
большинство букв отлично видно.
RE: Различные вопросы по семитским/афразийским языкам. - ʕálī ḥsḗn - 21-11-2012 17:04
Так прочитайте.
RE: Различные вопросы по семитским/афразийским языкам. - Ивлеца - 21-11-2012 17:04
(21-11-2012 16:25)ali_hoseyn писал(а):тут триста пикселей на квадратный дюйм, как в моей аватарке. full hd практически(21-11-2012 13:51)snn писал(а): Вы можете сказать, что написано на надгробном памятнике? Какие шрифты на памятнике и на подвеске? Про время создания что-то сказать можно исходя из надписей?Только Чудинов читает мелкоконтрастные надписи по фотографиям.
RE: Различные вопросы по семитским/афразийским языкам. - Ickander - 21-11-2012 17:08
Я вам эту же картинку могу пересохранить в 7000dpi. Как будто от этого она станет читабельнее.
RE: Различные вопросы по семитским/афразийским языкам. - Ивлеца - 21-11-2012 17:22
(21-11-2012 17:08)Ickander писал(а): Я вам эту же картинку могу пересохранить в 7000dpi. Как будто от этого она станет читабельнее.думаете, snn тоже пересохранил из более плохого качества?
RE: Различные вопросы по семитским/афразийским языкам. - шыв кукри - 21-11-2012 17:26
Нет, с картинкой мною никаких манипуляций не совершалось.
Я понимаю, что качество низкое, но это, увы, всё что есть.
Можно ли хоть что-то прочесть?
Может, на камне стоит дата?
Может ли кто-то что-то сказать, есть ли схожие камни со схожим декором, характером надписи в других регионах?