Создать тему  Создать ответ 
Немецкий язык в СССР
01-06-2018, 21:18    
Сообщение: #21
bvs

Senior Member
Сообщений: 469
Зарегистрирован: 16.04.13

RE: Немецкий язык в СССР
(01-06-2018 20:36)Владимир писал(а):  
(01-06-2018 19:00)bvs писал(а):  Неквалифицированные рабочие за границу конечно не ездили
Теоретически имели возможность. Для этого надо было купить турпутёвку в ГДР, Чехословакию, Венгрию или Польшу. Путёвки, разумеется, были в большом дефиците :) Но можно было получить такую путёвку в кач. поощрения:

Spoiler:

Я вчера закончил ковку,
Я два плана залудил -
И в загранкомандировку
От завода угодил.
Я имел в виду поездки в командировки по работе, а не туристические. А так особенно блатные ездили в путевки и в капстраны, но язык там требовался не более, чем сейчас среднему туристу.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
02-06-2018, 04:07    
Сообщение: #22
Сяргей Леанідавіч

Member
Сообщений: 170
Зарегистрирован: 29.01.18

RE: Немецкий язык в СССР
(01-06-2018 21:18)bvs писал(а):   А так особенно блатные ездили в путевки и в капстраны, но язык там требовался не более, чем сейчас среднему туристу.
Рискну предположить, что в те годы в капиталистических Франции или ФРГ было сложнее с одним английским, чем сейчас. :)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
02-06-2018, 04:09    
Сообщение: #23
Сяргей Леанідавіч

Member
Сообщений: 170
Зарегистрирован: 29.01.18

RE: Немецкий язык в СССР
(01-06-2018 18:57)bvs писал(а):  Юг Казахстана.
А мне казалось, что в Казахстане должна была быть устойчивая традиция преподавания немецкого, учитывая количество немцев в республике в советские годы.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
02-06-2018, 13:03    
Сообщение: #24
I. G.

Розовый кардинал
Сообщений: 1713
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Немецкий язык в СССР
Как это должно повлиять?


狐狸
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
02-06-2018, 17:17    
Сообщение: #25
Сяргей Леанідавіч

Member
Сообщений: 170
Зарегистрирован: 29.01.18

RE: Немецкий язык в СССР
(02-06-2018 13:03)I. G. писал(а):  Как это должно повлиять?
А почему не должно? Большое количество людей с родным немецким языком, наверняка у некоторых было соответствующее образование.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
02-06-2018, 18:39    
Сообщение: #26
bvs

Senior Member
Сообщений: 469
Зарегистрирован: 16.04.13

RE: Немецкий язык в СССР
(02-06-2018 04:09)Сяргей Леанідавіч писал(а):  
(01-06-2018 18:57)bvs писал(а):  Юг Казахстана.
А мне казалось, что в Казахстане должна была быть устойчивая традиция преподавания немецкого, учитывая количество немцев в республике в советские годы.
Традиция была, у немцев и людей с немецкими корнями немецкий был популярен. Но все равно их было не так много, не более 6-7% от населения.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
05-06-2018, 23:00    
Сообщение: #27
sasza

Junior Member
Сообщений: 14
Зарегистрирован: 23.11.16

RE: Немецкий язык в СССР
(29-05-2018 00:09)Gaeilgeóir писал(а):  В середине 80ых соотношение немецкого и английского в Литве было 1 к 1, французский был очень редок, было буквально несколько школ, которые на этом специализировались.
В МССР в 70-х - 80-х в русских школах немецкий с английским тоже были на равных, а вот в молдавских школах одним из двух иностранных обязательно был французский. Т.е., по идее, в совокупности французкий не уступал двум вышеназванным.

Цитата:В это же время русский был обязателен к обучению.
Литовский в русских школах, надо полагать, тоже. А вот как его учили? Молдавский в русских школах был настолько непрестижен, что его практически никто не учил, и окончивший такую школу средний ученик ничего, кроме "бунэ зиуа" и "ла реведере", не знал.
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
05-06-2018, 23:02    
Сообщение: #28
sasza

Junior Member
Сообщений: 14
Зарегистрирован: 23.11.16

Wink RE: Немецкий язык в СССР
(02-06-2018 13:03)I. G. писал(а):  Как это должно повлиять?
У нас тоже много немцев было, но влияло это только так, что немцы обычно выбирали немецкий :)
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
05-06-2018, 23:16    
Сообщение: #29
I. G.

Розовый кардинал
Сообщений: 1713
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Немецкий язык в СССР
У нас немцев много, до последнего времени и тех, кто шел с родным немецким в университет. Правда, приходилось переучивать с родного диалекта на хохдойч. До сих пор встречаются информанты с родным немецким в деревнях.
Но количество немцев не особо на что-то влиять может, сколько Мариванн знает немецкий, столько детей и учат. Если Мариванна знает французский, куда деваться?


狐狸
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
05-06-2018, 23:18    
Сообщение: #30
I. G.

Розовый кардинал
Сообщений: 1713
Зарегистрирован: 17.06.12

RE: Немецкий язык в СССР
В сельских школах вообще выбора нет. Хоть какой-нибудь учитель иностранного языка.


狐狸
Найти все сообщения
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)